Før du går strengt inn i begrepet omskrivning, er det verdt å avklare begrepet det kommer fra: omskrivning.
En omskrivning er en tale, det vil si en måte å si noe på, muntlig eller skriftlig. Den består i å reprodusere omtrent hva en annen person sa eller skrev. Og den konkrete handlingen er å omskrive. Hensikten er å gi større klarhet til en idé, som lettere forstås.
Begrepet omskrivning er å omskrive en tekst eller skriving. Omskrivning er ikke den eksakte reproduksjonen av teksten, det er en avklaring eller forklaring av innholdet under analyse. Leseren som har til hensikt å omformulere en tekst, må lese den nøye, understreke hoved- og sekundærideene, og til slutt skrive parafrasen basert på tolkningen av hovedideene i teksten, en annen måte å lage en omskrivning på, er bruk av synonymi til endre ord uten å endre syntaksen til teksten.
Det er forskjellige typer omskrivning: Den mekaniske omskrivningen er ansvarlig for bruk av synonymer, eller erstatning av setninger eller uttrykk med minimale syntaktiske endringer, den konstruktive omskrivningen er skrevet en annen kunngjort, med veldig forskjellige egenskaper, men opprettholder hovedideen til teksten som studeres.
Det er vanlig at en journalist bestemmer seg for å omskrive en personlighet når han rapporterer en nyhetshistorie. Hvis journalisten må henvise til talen holdt av en statsråd, er det sannsynlig at han nesten aldri vil sitere, men snarere omskrive de viktigste begrepene (det vil si å formidle dem med sine egne ord).
Lærere omskriver ofte forfatterne de tar som referanse for å ta opp et bestemt emne. En professor i biologi, for å nevne ett tilfelle, kan omskrive Charles Darwin når han forteller evolusjonsteorien. Selv studiemateriellet som brukes av studenter, inkluderer vanligvis ikke alle originale tekster: I stedet presenterer de korte sitater og lange avsnitt med omskrivninger som angir hovedideene.
Parafrasering “Parafrasering” er veldig nyttig for å analysere en tekst som vi har lest eller en dokumentar som vi har sett, for eksempel, siden det tvinger oss til å forklare innholdet vi har innarbeidet med våre egne ord og får oss til å stille spørsmål og gjennomgå det for å fikse visse begreper Gjennom denne enkle og utfordrende teknikken kan vi forbedre forståelsesevnen vår samtidig som vi blir mer effektive kommunikatorer.
