Copla er en form for poetisk uttrykk, som brukes til å fortelle lidenskapelige historier, som noen ganger er lastet med sterkt emosjonelt innhold og hvor temaet fokuserer på kjærlighet og hjertesorg. På samme måte brukes copla til å fortelle skikker eller historiske hendelser i en region eller lokalitet, ved hjelp av et litt humoristisk og dobbeltbetydende språk, og tilfører tolkningen et snev av humor.
Versene er generelt korte, de består av fire vers med åtte stavelser hver, strukturert i form av en romantikk eller tirana-kvatrain, en runde eller en serie. Assonanse eller konsonant rim mellom jevne vers. Versene kan være av forskjellige slag: humoristiske, patriotiske, historiske, skikker, kjærlighet, triste, religiøse osv. Vers. De kan bli sunget eller erklært, ledsaget av instrumenter som gitar og harpe.
Disse diktene har sin opprinnelse i Spania, spesielt i Andalusia. Så flyttet det til det amerikanske kontinentet for hundrevis av år siden, og ble en grunnleggende del av de neste generasjonene. De viktigste eksponentene var: Antonio Machado, Federico García Lorc a, Luis Góngora og Rafael Alberti.
Copla betraktes som en sammensetning som ligger mellom diktet og ordtaket, preget av dets populære tilstand, og blir adoptert av folket som en kollektiv og sosial produksjon som identifiserer dem. Betydningen av sangen i den latinamerikanske kulturen ligger i det faktum at litteraturen i den nye latinske verden er basert på den; å være en opprinnelig attributt for hans kulturelle skaperverk, som manifesteres gjennom sangene til folket og deres skriftlige litteratur.
Gjennom årene er det mange vers som har oppnådd stor popularitet, blant dem er: "La Zarzamora" og jenta av brann bestående av Quintero, León og Quiroga. "María de la O" av de León y Valverde
Her er en del av sangen "María de la O":
“For mine tumbagas hender, For
mine lunefulle mynter.
Og for at kroppen min skal ha på seg broderte sjal kledd i sjøen.
Månen som jeg spør,
Månen som han gir meg.
Det er grunnen til at
landsmannen min har sett mer enn en sultan har sett. "
Når det gjelder de latinamerikanske parene, er de mest kjente de som brukes som vuggeviser. For eksempel:
"Han skremte barnet mitt, han
skremte solen min, han
skremte et stykke,
av hjertet mitt."
