Ordet vers har to betydninger. På den ene siden er det nært knyttet til sammensetningen av hellige tekster (Bibelen og Koranen ville være den mest kjente). Denne teksten brukes også innen litteraturfeltet og nærmere bestemt i versifisering av dikt.
I det spesielle tilfellet med Bibelen, anerkjenner de som har lest den utvilsomt denne spesielle inndelingen fremfor alt, der inndelingen i fraser eller segmenterte fraser er et varemerke i hvert av kapitlene. I Faktisk er det vers så utbredt i religion at de kom til liv utover Bibelen.
I 1. Mosebok, for eksempel, vers 1: 1: "I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden." Imidlertid er det i Koranen boken, som som vi vet er den mest relevante hellige teksten på vegne av islams religion, også inndelingen i vers innenfor hvert kapittel. Der kalles de spesielt elendigheter, og det er mer enn seks tusen to hundre. Verset er den mindre delingen av Azora eller kapitlene, som i dette tilfellet er 114.
Funksjonen til det bibelske verset er veldig praktisk, siden det er et nummereringssystem som bringer en ordre i de forskjellige bøkene som komponerer det. Når det gjelder den andre betydningen (forresten, mindre kjent og brukt), er verset et synonym for gratisvers.
Historisk ble poesi skrevet fra en stiv og tydelig definert metrisk struktur (decasyllables, hendecasyllables, Alexandrians…), så vel som et rim, en tone og en klang. Denne strukturen har ikke forsvunnet, men med utseendet til avantgarde-poesi, hersket frivers, også kalt vers. Mens det frie verset og verset ville være synonymt, anser noen forskere at de ikke er helt like (versene er generelt vers av hovedkunsten og gratisversene er av mindre kunst). Verset rimer ikke og har ikke en viss lengde. Følgelig tillater denne karakteren dikteren å skrive mer fritt, uten å måtte uttrykke seg gjennom en metrisk struktur som begrenser hans kreativitet.
Fra en streng synspunkt utsikt det er mulig å snakke om dikt i vers, selv om dette navnet er svært sjelden, begrepet frie vers blir brukt mer.
