Den sier, eller også kjent som et ordtak, er en setning eller si som har en tendens til å vise en undervisning; Det er en klok maksim og råd som tilhører populær visdom; Det kommer fra menneskers erfaringer, akkumulert gjennom århundrene, og at folkloren har tilpasset seg kunnskapen til hvert folk. Dette er en kort setning, fordømmende og veldig lett å huske; Med veldig lite sagt forstår samtalepartneren perfekt hva som overføres, den er innrammet innenfor det populære språket, det er enkelt og grafisk enkelt.
Hva er ordtak
Innholdsfortegnelse
De har vanligvis en veldig vanlig særegenhet, som er anonymitet. Kildene går vanligvis tilbake til antikken, og beskriver de fleste ganger sympati eller antipati mellom tegn, byer eller regioner mer eller mindre nært.
De utgjør også en viktig del av den latinamerikanske muntlige tradisjonen, kort sagt, de tilbyr råd relatert til måten å forstå livet på. Det er derfor når du tolker dem, det er viktig å forstå hvert ord, og samtidig tenke bredt om dets betydning. For eksempel, "Den som sover mye lærer lite," betyr at late mennesker ikke kommer videre i livet.
Generelt sett overføres ord fra generasjon til generasjon, i familieopplæring, foreldre i rollen som guider for barna, brukes også som gyldige ressurser som forenkler hele overføringen av undervisning og de verdiene de vil innpode.. Noen eksempler på ordtak er følgende: "en slik pinne en slik splinter" "fluer kommer ikke inn i en lukket munn", "det er ikke verre blind enn den som ikke vil se", og så videre.
Det er også de velkjente ordbøkene om ordtak; som tjener til å avklare betydningen av ordene på språket vårt. Generelt presenteres rekkefølgen av disse ordbøkene som følger: oppføringene inkluderer alt, og disse er ordnet alfabetisk i henhold til ordets første ord. For eksempel; "Til dårlig vær, godt ansikt."
Imidlertid inkluderer disse ordbøkene generelt også tematiske indekser av disse, for å lette deres plassering. På denne måten kan du søke etter ord relatert til for eksempel vær, kjærlighet, penger osv.
Ordtakets historie
Disse har sin opprinnelse i eldgamle tider, de har alltid blitt skrevet, og i alle kulturer har de blitt overført fra generasjon til generasjon på en muntlig måte. Det blir sett på som en visdom fra hvert folk, som gir råd eller bare refererer eller et sammendrag av hendelsene som skjedde.
De er også tidløse, det vil si at de overlever med tiden og temaene deres er veldig varierte. Det er ordtak, om kvinner, gårdsoppgaver, menn, tid, om livet, antiklinikk, etc. De er verdige representanter for de gamle tradisjonene, tankene eller oppfatningene, den gamle troen som ikke endrer seg med tiden, det vil si ordene fra tiders tid brukes perfekt i dag.
Slik er tilfellet med spanske ordtak, for mange er de en stor ressurs med historisk verdi innenfor språket. Ordtak varierer i henhold til det geografiske området eller temaet. Alt gjenspeiler hans uendelige visdom om hva det spanske folket levde tidligere.
Også kalt ordtak, disse uttrykker livets sannheter eller grunnleggende begreper om menneskelig innsats generelt.
De humoristiske ordtakene er veldig vanlige i det spanske ordtaket; de refererer mest til vennskap og hverdag. Dette er en del av dette store universet av ordtak eller ordtak, som i en kombinasjon av enkle ord gir en god lære.
Ordtak og deres betydning
Uttalelsene kommer fra erfaring, gjennom disse og ordtakene kan du gi råd eller bare forklare en handling, av denne grunn har denne uttrykksformen en lærerik hensikt.
Disse rådene er smidd og delt sosialt gjennom årene, og utgjør en del av folks kulturarv.
Noen ordtak og deres betydning er:
- "Ikke alt som glitrer er gull." Du bør ikke stole på utseende. "
- "Til brystet ferdig." Konsekvensene av handlingene må antas ”.
- "Til dårlig vær, godt ansikt". Til tross for ulempene du opplever, må du opprettholde en positiv holdning. "
- "Verden er et lommetørkle". Dette uttrykket brukes ofte når du møter en person på stedet der du minst forventer det ”.
- "Løse lepper senker skip". Det betyr at det er bedre å tie stille før du gir en upassende kommentar og får problemer. "
- "Tyv som frarøver tyv har hundre år med tilgivelse." Dette brukes når du prøver å rettferdiggjøre en feil handling begått mot en person som anses som uærlig ”.
Korte ordtak
De er veldig populære ordtak som er en del av kulturen og folkloren i et land, korte ordtak blir vanligvis ledsaget av et rim. Når det gjelder barn, er det gjennom ordtak de kjenner verden til sine forfedre, gjennom disse ordtakene og ordtakene som snakker om folks skikker, erfaringer og tradisjoner.
Eksempler på barns ordtak:
- "Tom mage, han har ingen glede."
- "Klokka ti er du i sengen."
- "Gjør ingenting etter melken."
- "De som reiser seg tidlig, Gud hjelper."
- "Den som har munn gjør feil".
- "Barking dog, little eater."
- "Hvem har en skatt, har en venn."
Colombianske ordtak
I Colombia brukes disse på en veldig populær og daglig måte, dette for å utfylle begivenhetene i det daglige. Colombianere bruker ordtak som en advarsel eller råd til en situasjon som oppstår.
Eksempler på colombianske ordtak
- "Ikke gå til bryllup eller dåp uten å bli kalt."
- "Uansett hvilket land du er, gjør det du vil."
- "Stor båt, gå eller ikke gå."
- "Dårlig hest er solgt bort."
- "Hver og en føler sitt onde, og Gud føler det av alle."
- "Rolig lus at kammen kommer."
- " Gud redde meg fra det stille vannet, jeg vil frigjøre meg fra de modige."
- "Menneskets øye fetter."
- "Den som spiller av nødvendighet, mister ut av forpliktelsen."
Meksikanske ordtak og ordtak
I tillegg til å gjenspeile deres verbale folklore, gjenspeiler også meksikanske ord, deres betenkeligheter, erfaringer, ondskap og populær vidd, med et permanent preg av undervisning.
Her er noen ordtak og tolkning, mest populære i Mexico:
- "Å gi ham den føflekken de olla". I Mexico er mole de olla, en av de mest delikate rettene i nasjonen, og de betyr at du må gjøre ting med stort mot.
- "Liten flaske sherry, alt du sier vil være omvendt." Veldig populært uttrykk blant barn når de reagerer på fornærmelser, noen ganger også brukt av voksne.
- "Sjokolade som ikke flekker, selvfølgelig." Det betyr at ting alltid må være klare.
- "Ha mye krem på tacoene." Den brukes på folk som skryter av fortjenesten, eller som overdriver ros til en annen person.
