Begrepet Gringo brukes vanligvis regionalt i noen land i Latin-Amerika og Brasil for å referere til de høyttalerne av europeiske språk som anses som uforståelige for spansktalende mennesker.. Ordet har referert i henhold til tid og regioner til borgere i forskjellige vestlige land som ikke tilhører det iberiske kulturområdet. Generelt brukes dette ordet i nedsettende betydning, mot utenlandske mennesker, men spesielt til amerikanere. Derfor kan en person, en sang eller en hvilken som helst kulturell manifestasjon i USA klassifiseres som gringo. Som kommentert er dette et begrep med negative konnotasjoner og som er basert på de antiamerikanske posisjonene som presenteres i noen sosiale sammenhenger i den latinamerikanske regionen.
Det bør avklares at det ikke er noen versjon om opprinnelsen. For noen mennesker eller i noen regioner kommer ordet gringo fra den sosiale avvisningen av meksikanere i møte med tilstedeværelsen av amerikanske tropper som okkuperte sitt territorium i en periode på det nittende århundre, i tillegg til at på den tiden hadde de amerikanske troppene fargede klær grønt, og hvis ordene "grønt" smelter sammen med "gå", som betyr å forsvinne, dannes ordet gringo, som når det oversettes bokstavelig talt betyr "grønt, gå".
En annen tolkning av dette stammer fra det faktum at på engelsk brukes gresk (gresk) til å referere til et fremmed språk. I tillegg til dette blir det også uttalt at det i eldgamle tider var en direktør for et bananfirma med etternavnet Green, og at de ansatte som hadde ansvaret for ham konfronterte ham ved å bruke protester som "green go".
Det som er klart er det faktum at ordet gringo understreker en realitet: det som er fremmed har historisk blitt verdsatt på en nedsettende måte. På denne måten kan man gi et eksempel til Spania, et land der begrepet gabacho brukes om franskmenn, mens turister kalles turister på en nedslående måte. Denne skikken er ikke noe nytt, da det ikke bør glemmes at grekerne i det antikke Hellas pleide å nedkalle alle de som ikke var innfødte i Hellas Metecos.
