Ordet i fraganti stammer fra den samme latinske stemmen "in flagranti" som betyr "forbrytelse" eller "forbrytelse", dette kommer fra et latinsk verb, "flagrare" som betyr "å brenne" eller "å brenne"; som betyr at på vårt språk brukes en noe deformert form av den latinske stemmen "in flagranti", på spansk er det vanligvis skrevet "in fraganti" eller til og med "infraganti", selv om det er sagt at det er mer riktig å skrive dette ordet separat. Begrepet rødhendt er klassifisert som et adverb for modus, det er også vedlagt i den berømte ordboken til Royal Spanish Academy, brukt til å beskrive det nøyaktige øyeblikket der en forbrytelse, forseelse, overtredelse, forbrytelse eller overtredelse utføres.
Også rødhendt er beskrevet som handlingen som sådan å begå en forbrytelse eller så snart forbrytelsen er fullbyrdet. Derfor betyr uttrykket "In fraudem legisl" "i svindel med loven" i strid med bokstaven eller ånden.
Et ord som er relatert til rødhendt er den duftende oppføringen eller sagt i duftende, i flagrant, brukt som et synonym for det, siden det kan defineres som uttrykket som brukes når noen blir overrasket i et visst faktum enten på tidspunktet eller tidspunktet for fullbyrdelsen av forbrytelsen.
På den annen side, denne "flagrante delicto", som er den forbrytelsen som begås offentlig og hvis gjerningsmannen har blitt observert av et visst antall vitner akkurat på det tidspunktet den ble fullbyrdet; Derfor sies det at et bestemt subjekt blir fanget flagrant i det øyeblikket han blir fanget i den samme handlingen, det vil si stjele, med de stjålne gjenstandene eller på det nøyaktige stedet der ranet har blitt utført.
