Barlovento er et ord som er dannet fra foreningen av to begreper som er "barloa" som refererer til en veldig tykk kabel som støtter eller holder et skip på en dock og "vento", som kommer fra "vind"; kilder hevder at ordet barloa stammer fra det franske "par lof" som i vårt språk tilsvarer "for vinden". Ordet vind henviser til retningen som vinden beveger seg eller drives, eller med andre ord kan den defineres som den sektoren som vinden kommer fra, med henvisning til et bestemt sted, båt, skip, bygning, åsside, fjell osv.
Den viktige ordboken til den spanske ligaen angir vind som den delen hvor vinden kommer fra, i forhold til et bestemt sted eller punkt. Det skal bemerkes at dette er et begrep som er mye brukt i klimatiske, maritime, geomorfologiske sammenhenger og til og med i fysisk geografi. På den annen side er det det andre ordet motsatt av vindvind, og dette er leeward som refererer til sektoren som er beskyttet mot vindstyrken, det vil si at det er motsatt side som mottar vinden.
Begrepene windward og leeward er mye brukt i sjømannskap for å gjøre kjent mot hvilke sektorer båten beveget seg i forhold til vinden; På den annen side bruker jakt, geomorfologi, fysisk geografi, klimatologi og andre forskjellige næringer også disse ordene for å vite hvor vinden går og hvor den blåser.
Til slutt er det en rekke regioner og øyer som er preget av det kjappe navnet, slik det er tilfellet med en region som ligger i Venezuela, i delstaten Miranda. En annen sak er en kommune på Kanariøyene; og også settet med øyer på Kapp Verde blir også kalt windward. Og akkurat som disse som ble nevnt, er det andre regioner og grupper av øyer.
