Det latinske ordet "adoptere" har samme betydning når det oversettes til spansk, adopsjon, konjugerer med det latinske verbet "optare" som kan oversettes som velg, velg eller ønske, det vil si det som er valgt, valgt eller ønsket å noen eller noe i en handling for å knytte det til kjernen.
Adopsjon i et juridisk miljø er en rettslig avgjørelse, der en bestemt og definert familie velger et barn eller en ungdom, for å gjøre ham eller henne til en del av familien som sønn eller datter, på en fullstendig og definitiv måte. Det er anerkjent som en kunstig slektskap, siden i de fleste tilfeller er det ingen sammenheng mellom vedtatt og de som adoptere, som er betinget av faktum at det er et barn biologisk fremmed for hva som ville være et barn av sin egen, men at det kommer til å ha alle rettighetene til et naturlig barn.
Adopsjon er et middel som staten bruker for å forsørge et hjem og måten å beskytte et barn eller en ungdom mot forholdene i et dårlig liv, staten gir godkjenning av tilstanden i forholdet mellom foreldre og barn lojalt og evig til Par som har bestått de ulike kravene og forutsetningene for dette, som å ha god helse, ikke ha kriminell historie eller god økonomisk stabilitet blant andre. Alderen til en adoptert er før fylte en alder, i spesielle tilfeller kan det være før fylte 20 år, og de kan velge en enkel eller full adopsjon.
Enkel adopsjon er der det adopterte barnet blir et legitimt barn og tilhører adoptivfamilien, men uten å endre etternavnet som det ble registrert med ved fødselen, det vil si at han ikke vil ha etternavnet til sine adoptivforeldre og vil ikke ha noen testamentariske rettigheter med hensyn til naturlige barn. Full adopsjon er uten forskjell fra en naturlig filiering, som når en gutt, jente eller ungdom adopteres, blir han som lovlig adoptert et naturlig barn og endrer etternavnet som han ble anerkjent av etternavnet til sine adoptivforeldre., som har alle kravene og rettighetene til et naturlig barn.
Denne måten å inkludere et menneske uten å ha noen blodbinding, kommer fra romertiden da en fremmed ble inkludert i familiekjernen, som en lovlig handling, og det er fortsatt gjort i dag og Å gå et skritt videre ved å akseptere mennesker av samme kjønn muligheten til å få barn, dette kalles homoparental adoption.
