Et ordtak indikerer en setning eller uttalelse som uttrykker med nåde og vidd, et komplett konsept. Generelt sett faller ordtakene ikke bokstavelig talt sammen med det de uttrykker, men illustrerer snarere en idé eller et konsept ved hjelp av retoriske innretninger som metafor, allegori eller ironi. I tillegg er ordlyden og ordets rim fundamentale. Konseptet med denne typen uttrykk har noe av en spøk og en vittig vidd.
Hva er et ordtak
Innholdsfortegnelse
De er populære uttrykk som på en genial måte betegner en idé og gir en analogi av den. De refererer generelt til ulike emner, fra hverdagslige aspekter til mer eksistensielle, overført fra generasjon til generasjon.
Kjennetegn på ordtakene
Disse er geniale, metaforiske, manifesterer den lokale kulturen, bruker daglig tale, har ingen bokstavelig sans, later ikke til å gi råd, lett å huske, av ukjent opprinnelse.
Eksempler på ordtak med sin betydning
- “Buljong er dyrere enn kjøttboller”: den brukes når det unødvendige gir flere problemer enn det burde.
- "Giving and giving, little bird flying": refererer til umiddelbarheten som utveksling må finne sted med.
- “Legg mye krem på tacoene dine: når noen forverrer sine egne prestasjoner.
- "Den som er papegøye, hvor han vil, er grønn ": om en person som er tro mot sine tanker og handlinger uavhengig av omstendighetene.
- "Og hva vil du ha snøen din til?" : for når de later til å misbruke andres gode vilje.
- "Du selger ikke ananas": for de som prøver å påpeke andres mangler mens de glemmer sine egne.
Som ordtaket sier
Det er et meksikansk TV-program som ble sendt siden 2011 av Televisa-nettverket. Det er preget fordi historien til hver episode er relatert til populære ordtak og handlingen vil ha det som et premiss. Det berører hverdagslige spørsmål, som økonomiske problemer, vold, homofili, blant andre.
Ordtak "Som ordtaket sier"
Blant de mest populære og fremtredende som har vært i serien, kan vi nevne:
- "Det er ingen roser uten torner": det var en episode der han handlet om handel med barn og hvordan de beste tingene oppnås etter å ha gjort en innsats.
- "Fortell meg hva du skryter av, så skal jeg fortelle deg hva du mangler": historien utviklet i denne episoden lærte at du først må ha kjærlighet til deg selv for å elske andre, og at det er bedre å være stille når du ikke har noe som ikke er oppnådd.
- "Gjør godt uten å se på hvem": en nøktern episode om å gjøre godt mot andre uavhengig av hvor de kommer fra eller hva som kan fås i bytte for det.
- "Jo mørkere natten, jo raskere går det": Denne episoden fra 2011, som bar en pris for den årlige prisen for kvinner, lærte om familievold og løsningen på denne konflikten.
De 10 mest populære ordtakene fra Mexico
- " Hvilken pachuca for Toluca?" : det er et av de meksikanske ordtakene som brukes til å hilse.
- "Patitas, hvorfor vil jeg ha dem?": Det sies når en situasjon har blitt komplisert og du vil forlate stedet. Dette har en lignende hensikt som den som sier "Det gikk bedre her enn det ble her."
- "Liten flaske sherry, alt du sier vil være bakover": det er et av de mest populære barns ordtakene, og det sies å reversere noe som den andre sa.
- "Snakk uten å hakke tungen": refererer til å si ting som de er, uten noen form for filtre.
- "Jeg var som hunden til de to kakene": refererer til når noen på grunn av ubesluttsomhet ikke oppnådde noen resultater.
- "Jeg tar et signal fra tungen min": uttrykker vantro overfor tingene som en annen person forteller.
- "Du brølte allerede, lión": det er et av de korte ordtakene som kommer til uttrykk når et forslag fra en annen person blir godtatt.
- "Lån til orkesteret": det sies når noe blir snappet eller hentet fra en annen person.
- "I fravær av kjærlighet, noen tacos al pastor": det er et av kjærlighetsuttalelsene som sies for når det mangler kjærlighet og denne retten eller annen mat ville erstatte den.
- "Det gjør med meg hva vinden gjør mot Juárez": det betyr at noe handling, person eller faktum ikke påvirker personen i det hele tatt.
Ofte stilte spørsmål om Said
Hva er populære ordtak?
De er populære uttrykk for en lokalitet som uttrykker en idé på en genial og humoristisk måte.Hva er meningen med ordtakene?
Disse prøver å uttrykke et synspunkt på noe eller et bestemt emne, på et språk som er tilgjengelig for alle kulturelle nivåer.Hva formidler ordtakene?
Overfør en ide tydelig ved å tjene som en analogi til en situasjon.
